kõrgel tasemel — meaning in German: auf hohem Niveau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auf hohem Niveau

kõrgel tasemel

looma

jalad

ilus

kunagi

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das estnische Wort 'kõrgel tasemel' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Geschäftspräsentationen oder akademischen Diskussionen. Ein Beispiel könnte sein, wenn ein Gespräch über die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung stattfindet, um dessen überdurchschnittlichen Standard zu betonen.

Synonyms & nuances

'Kõrgel tasemel' unterscheidet sich von anderen Ausdrücken wie 'hea kvaliteet' (gute Qualität), da es nicht nur die Qualität, sondern auch das Niveau in einem spezifischen Kontext betont. Man würde 'kõrgel tasemel' verwenden, um eine besondere Exzellenz zu beschreiben, die über das Gewöhnliche hinausgeht.

Culture

Das Wort 'kõrgel' stammt von der Wurzel für 'hoch', während 'tasemel' von 'Tase' kommt, was 'Niveau' bedeutet. In der estnischen Kultur wird viel Wert auf Qualität gelegt, sei es in der Kunst oder im Bildungswesen, was der Verwendung dieser Redewendung eine besondere Bedeutung verleiht. Esten sind stolz darauf, ihre Leistungen auf hohem Niveau zu präsentieren, was sich in vielen Lebensbereichen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'kõrgel tasemel' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die Präsentation war auf kõrgel tasemel und beeindruckte alle Anwesenden.' Dies verdeutlicht, dass die Präsentation nicht nur gut, sondern von außergewöhnlicher Qualität war.

Q.In welchen Situationen ist 'kõrgel tasemel' angemessen?

'Kõrgel tasemel' eignet sich gut für formelle Anlässe wie akademische Konferenzen, Geschäftsmeetings oder auch in der Bewertung von Kunst und Kultur. Es ist weniger geeignet für informelle Gespräche.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'kõrgel tasemel'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung in zu lockeren Kontexten. Es ist wichtig, den formellen Charakter des Ausdrucks zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary