vaatlema — meaning in German: zu beobachten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu beobachten

vaatlema

iseseisvus

homme

Jooma

tugevus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vaatlema' wird häufig in wissenschaftlichen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Phänomene oder Verhaltensweisen sorgfältig zu beobachten. Es kann auch in der Naturbeobachtung vorkommen, wenn jemand Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum studiert.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'märgata', was 'zu bemerken' bedeutet. Während 'vaatlema' eine aktive und gezielte Beobachtung impliziert, kann 'märgata' auch passiv sein, indem man etwas beiläufig wahrnimmt.

Culture

'Vaatlema' hat seine Wurzeln im Estnischen und ist ein Ausdruck für eine tiefere Form des Sehens und Verstehens. In der estnischen Kultur hat die Naturbeobachtung einen hohen Stellenwert, was sich in der Verwendung dieses Wortes in vielen Aspekten der estnischen Literatur und Kunst widerspiegelt, wo das genaue Hinsehen oft zu einem tieferen Verständnis von Mensch und Natur führt.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'vaatlema' richtig?

'Vaatlema' wird genutzt, um aktive Beobachtungen zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Ma vaatlen linde' bedeutet 'Ich beobachte den Vogel'.

Q.Gibt es eine Konjugation für 'vaatlema'?

Ja, 'vaatlema' wird konjugiert wie folgt: 'ma vaatan' (ich beobachte), 'sa vaatad' (du beobachtest) und so weiter.

Q.Kann ich 'vaatlema' in einem formellen oder literarischen Kontext verwenden?

Ja, 'vaatlema' eignet sich hervorragend für formelle und literarische Kontexte, da es eine tiefere, analytische Beobachtung beschreibt, die in wissenschaftlichen oder kulturellen Diskussionen häufig vorkommt.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary