I'm learning
فارسی
سفر کردن — meaning in German: Reisen
safar kardan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reisen
خودشکوفایی
khodshokufāyi
محلی
maḥallī
پیشنهاد دادن
pishnahad dadan
سفر کردن
safar kardan
خودکفایی
khodkafa'i
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort سفر کردن wird häufig verwendet, wenn man über Urlaubspläne oder Geschäftsreisen spricht. Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch auf sozialen Medien verwendet, wenn Menschen ihre Reiseerlebnisse teilen oder Empfehlungen geben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist گردش کردن (gardesh kardan), was 'herumreisen' oder 'ausfliegen' bedeutet. Während سفر کردن oft eine längerfristige Reise impliziert, wird گردش کردن eher für kürzere, entspannende Ausflüge verwendet.
Culture
Das Wort سفر (safar) stammt aus dem alten Persischen und ist tief in der Kultur verwurzelt, wo das Reisen oft mit der Erkundung von neuen Orten und Kulturen verbunden ist. In der persischen Literatur wird das Reisen oft als Metapher für das Streben nach Wissen und Selbstentdeckung verwendet, was die tiefe kulturelle Bedeutung des Reisens in der iranischen Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
