ترافیک — meaning in German: Verkehr

terafik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verkehr

ترافیک

terafik

بنجامین

benjāmīn

ناگزیر

nāguzīr

تفریح

tafrih

خودرو

khodro

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ترافیک wird häufig im urbanen Kontext verwendet, insbesondere wenn es um Verkehrssituationen in großen Städten geht. Wenn ein Einheimischer über die städtische Verkehrslage spricht, könnte er sagen: "Heute gibt es viel ترافیک in Teheran."

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist تردد (taraddod), das sich mehr auf die Bewegung oder den Fluss von Verkehr bezieht. Während ترافیک sich auf die Dichte und Menge des Verkehrs konzentriert, beschreibt تردد eher die Aktivität des Reisens selbst.

Culture

Das Wort ترافیک stammt vom englischen 'traffic' und hat sich im Persischen zu einem gebräuchlichen Begriff entwickelt, um sowohl den Fahrzeugverkehr als auch den Fußgängerverkehr zu beschreiben. Interessanterweise ist Verkehr in Iran oft ein Gesprächsthema, da die chronische Stauproblematik in vielen Städten Teil des Alltags ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ترافیک auf Deutsch?

ترافیک bedeutet auf Deutsch 'Verkehr'. Es wird verwendet, um die Bewegung von Fahrzeugen und Fußgängern in städtischen Gebieten zu beschreiben.

Q.Wie wird ترافیک im Alltag verwendet?

Im Alltag verwenden Menschen das Wort ترافیک, um über die Verkehrslage zu sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich komme zu spät wegen ترافیک.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes ترافیک?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit تردد. Während ترافیک die Dichte beschreibt, sollte man تردد verwenden, wenn man sich auf die Bewegung konzentriert.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary