در — meaning in German: In

dar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In

مطمئن

moṭma'en

در

dar

هر

har

بخشیدن

bakhshidan

خستگی

khastegi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'در' wird häufig verwendet, um Ortsangaben zu machen. Zum Beispiel sagen die Menschen 'در خانه' (im Haus) oder 'در خیابان' (auf der Straße), wenn sie beschreiben wollen, wo sich etwas befindet.

Synonyms & nuances

'در' kann mit 'تو' (in) verglichen werden, wobei 'تو' eher informell genutzt wird. In Situationen, in denen formale Sprache erforderlich ist, ist 'در' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'در' hat seine Wurzeln im alten Persischen und wird auch in der modernen Farsi-Sprache vielseitig verwendet. Interessanterweise ist es nicht nur ein einfacher Präposition, sondern spielt auch eine zentrale Rolle in vielen Redewendungen und Sprichwörtern, die den kulturellen Reichtum der persischen Sprache widerspiegeln.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'در' in einem Satz?

'در' wird verwendet, um den Standort anzugeben. Beispielsweise: 'کتاب در میز است' bedeutet 'Das Buch ist auf dem Tisch.'

Q.Gibt es Ausnahmen bei der Verwendung von 'در'?

Ja, in einigen Kontexten wird 'در' nicht verwendet, insbesondere wenn es um abstrakte Konzepte geht, wie in 'در فکر' (in Gedanken), wo der Kontext anders interpretiert wird.

Q.Wie unterscheidet sich 'در' von 'بیرون'?

'در' bedeutet 'innen' oder 'in', während 'بیرون' 'außerhalb' oder 'draußen' bedeutet. Die Wahl hängt vom gewünschten Kontext ab.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary