دور — meaning in German: Runden

dur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Runden

داشتن

dāshtan

مهمانی

mehmāni

پیشرفت

pishraft

دور

dur

مشهور

mashhūr

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort دور wird häufig in sportlichen Zusammenhängen verwendet, etwa beim Laufen oder Radfahren, wenn man über Runden spricht. Auch im übertragenen Sinne kann es in Gesprächen genutzt werden, um einen Zyklus oder eine Phase in einem Projekt zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von دور ist حلقه, das mehr auf einen Ring oder eine Schleife hinweist. Während دور sich oft auf eine sportliche oder physische Runde bezieht, wird حلقه eher in metaphorischen oder abstrakten Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort دور hat seine Wurzeln im Persischen und ist eng mit dem Konzept des Umfangs verbunden. In der persischen Kultur wird oft mit Runden gearbeitet, sei es im Sport oder in alltäglichen Aktivitäten wie dem Feiern von Festen, die in bestimmten Runden oder Zyklen stattfinden.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort دور im Satz?

Man kann das Wort دور in Sätzen wie 'Wir laufen fünf دور auf der Bahn' verwenden, um die Anzahl der Runden zu beschreiben.

Q.Gibt es verschiedene Bedeutungen für دور?

Ja, دور kann sich auch auf Runden in einem Spiel oder auf einen zeitlichen Zyklus beziehen, wie in der Phrase 'in der nächsten دور des Projekts'.

Q.Wie wird دور grammatikalisch verwendet?

Das Wort دور ist ein Substantiv und wird im Persischen je nach Kontext dekliniert. Es ist wichtig, die korrekte Form zu wählen, abhängig von der Anzahl der Runden, über die man spricht.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary