به همین دلیل — meaning in German: Aus diesem Grund

Definition

▶ به همین دلیل be hamin dalil

عبارت «به همین دلیل» به معنای توجیهی برای یک عمل یا تصمیم است که نشان می‌دهد چرا یک اقدام خاص انجام شده است.

Der Ausdruck "به همین دلیل" bedeutet eine Rechtfertigung für eine Handlung oder Entscheidung, die zeigt, warum eine bestimmte Maßnahme ergriffen wurde.

▶ من همیشه سعی می‌کنم زودتر بخوابم، به همین دلیل احساس بهتری دارم.

Ich versuche immer, früher ins Bett zu gehen, und aus diesem Grund fühle ich mich besser.

▶ او در امتحان نمره خوبی گرفت، به همین دلیل خوشحال بود.

Er hat im Test eine gute Note bekommen, aus diesem Grund war er glücklich.

▶ این پروژه به خوبی پیش رفت، به همین دلیل مدیر از ما تقدیر کرد.

Dieses Projekt verlief gut, aus diesem Grund lobte der Manager uns.