Definition
▶
در واقع
dar vāqe
عبارت "در واقع" به معنای واقعی و حقیقی چیزی است که بیان میشود و به نوعی تأکید بر صحت و درستی اطلاعات دارد.
Der Ausdruck "در واقع" bedeutet tatsächlich und bezieht sich auf die wahre und reale Aussage, die gemacht wird, und betont die Richtigkeit und Wahrheit der Informationen.
▶
در واقع، این کتاب خیلی جالب است.
In der Tat ist dieses Buch sehr interessant.
▶
او در واقع به سفر نمیرود.
Er fährt tatsächlich nicht auf die Reise.
▶
در واقع، این فیلم نسبت به آن یکی بهتر است.
In der Tat ist dieser Film besser als der andere.