I'm learning
فارسی
قشنگ — meaning in German: Schön
qashang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schön
آفتاب
aaftab
قشنگ
qashang
کتاب
ketāb
ابراز احساسات
ebraz ehsasat
ناامیدی
naomidī
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort قشنگ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man die Schönheit von Menschen, Orten oder Dingen beschreiben möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Dein Kleid ist قشنگ' oder 'Die Landschaft hier ist قشنگ'. Es wird oft in informellen Kontexten verwendet, wie bei Freundinnen oder in lockeren Gesprächen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist زیبا (zibā), das ebenfalls 'schön' bedeutet, aber oft eine stärkere Konnotation von Eleganz und Anmut hat. Während قشنگ oft für alltägliche Schönheit verwendet wird, kann زیبا für etwas verwendet werden, das besonders geschmackvoll oder exquisit ist.
Culture
Das Wort قشنگ hat seine Wurzeln im Persischen und leitet sich von dem alten Wort 'qashang' ab, das ähnliche Bedeutungen hatte. In der persischen Kultur ist Schönheit ein wichtiges Thema, und das Wort قشنگ wird oft in der Literatur und Poesie verwendet, um nicht nur physische, sondern auch innere Schönheit auszudrücken. Es ist interessant zu beobachten, wie die Verwendung des Wortes in romantischen Gedichten häufig vorkommt.
FAQ
