I'm learning
فارسی
خانه — meaning in German: Haus
khāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Haus
تنگنا
tangna
آدرسی
aadresi
خانه
khāneh
راضی
rāzi
شغل
shoghl
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort خانه wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Zuhause oder die Wohnung geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich gehe nach خانه', wenn er nach Hause zurückkehrt. In Gesprächen über Familie wird oft betont, dass das خانه der Ort ist, an dem sich die Familie versammelt.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter des Wortes ist منزل, das sich auf einen Wohnsitz oder eine Unterkunft bezieht. Während خانه oft eine emotionale Verbindung zu einem Zuhause hat, wird منزل eher neutral und funktional verwendet, wenn man über Wohnorte spricht.
Culture
Das Wort خانه stammt vom alten Persischen und hat sich im Laufe der Jahrhunderte als zentraler Begriff für den Wohnraum etabliert. In der iranischen Kultur spielt das Konzept des Hauses eine wichtige Rolle, da es nicht nur ein physischer Raum ist, sondern auch das Gefühl von Geborgenheit und Zugehörigkeit verkörpert. Im Iran ist es üblich, Gäste im eigenen خانه zu empfangen, was die Bedeutung des Hauses in sozialen Interaktionen unterstreicht.
FAQ
