I'm learning فارسی

علاقه‌مند — meaning in German: Interessiert

Q: Wie wird das Wort علاقهمند im Alltag verwendet?

Im Alltag wird علاقهمند häufig verwendet, um auszudrücken, dass man sich für etwas interessiert, sei es ein Hobby, eine Studie oder eine Aktivität. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin علاقهمند an der iranischen Kultur.'

Q: Kann ich علاقهمند auch in formellen Kontexten verwenden?

Ja, علاقهمند kann in formellen Kontexten verwendet werden, beispielsweise in akademischen Diskussionen oder beim Networking. Es ist ein respektvolles und neutrales Wort, das gut in verschiedene Situationen passt.

Q: Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von علاقهمند?

Das Wort علاقهمند wird typischerweise mit der Präposition 'an' verwendet, um auszudrücken, wofür jemand interessiert ist. Achte darauf, dass es in Verbindung mit dem richtigen Nomen steht, um klar zu machen, worum es geht.

ʿalāqe-mand · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Interessiert

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

علاقه‌مند

ʿalāqe-mand

پیچیده

pichideh

باور

bāvar

مهمانی

mehmāni

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort علاقه‌مند wird oft in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hobbys, Interessen oder Berufswünsche sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin علاقه‌مند an Kunst' während eines Kurses oder in einem kreativen Workshop.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مشتاق (mushtāq), was 'sehnsüchtig' oder 'voller Verlangen' bedeutet. Während علاقه‌مند eine neutralere, informativere Konnotation hat, vermittelt مشتاق eine leidenschaftlichere, emotionalere Einstellung zu einem Thema.

Culture

Das Wort علاقه‌مند setzt sich aus 'علاقه' (Interesse) und 'مند' (besitzen) zusammen, was wörtlich 'jemand, der Interesse hat' bedeutet. In der iranischen Kultur wird das Zeigen von Interesse an verschiedenen Themen oft als Zeichen von Bildung und Neugier geschätzt, was zu tieferen Gesprächen führen kann.

FAQ

Q.Wie wird das Wort علاقه‌مند im Alltag verwendet?

Im Alltag wird علاقه‌مند häufig verwendet, um auszudrücken, dass man sich für etwas interessiert, sei es ein Hobby, eine Studie oder eine Aktivität. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin علاقه‌مند an der iranischen Kultur.'

Q.Kann ich علاقه‌مند auch in formellen Kontexten verwenden?

Ja, علاقه‌مند kann in formellen Kontexten verwendet werden, beispielsweise in akademischen Diskussionen oder beim Networking. Es ist ein respektvolles und neutrales Wort, das gut in verschiedene Situationen passt.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von علاقه‌مند?

Das Wort علاقه‌مند wird typischerweise mit der Präposition 'an' verwendet, um auszudrücken, wofür jemand interessiert ist. Achte darauf, dass es in Verbindung mit dem richtigen Nomen steht, um klar zu machen, worum es geht.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary