I'm learning
فارسی
معنا — meaning in German: Bedeutung
ma'na · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bedeutung
تعادل
ta'ādol
معنا
ma'na
بلوز
bolūz
چهار
chahaar
عاشق
ʿāshaq
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'معنا' wird häufig in philosophischen Gesprächen verwendet, wenn es um die Bedeutung von Konzepten oder Lebensfragen geht. Auch in literarischen Texten findet man es oft, um die tiefere Botschaft eines Werkes zu erfassen. In alltäglichen Diskussionen unter Freunden kann es genutzt werden, um Klarheit über eine Aussage oder eine Meinung zu suchen.
Synonyms & nuances
'معنا' unterscheidet sich von Synonymen wie 'مفهوم' (mafhúm) oder 'محتوا' (mohtavá), da es eine tiefergehende Interpretation von Bedeutung impliziert. Während 'مفهوم' oft eine einfachere, direktere Definition beschreibt, wird 'معنا' verwendet, wenn es um komplexere oder philosophischere Fragestellungen geht.
Culture
Das Wort 'معنا' hat seine Wurzeln im arabischen Wort 'معنى' und wurde über Jahrhunderte hinweg in der persischen Sprache verwendet, um nicht nur die bloße Bedeutung von Wörtern, sondern auch die tiefere, metaphorische Bedeutung zu erfassen. In der persischen Literatur spielt das Verständnis von 'معنا' eine zentrale Rolle, da es oft darum geht, die Mehrdeutigkeit und die verschiedenen Schichten von Bedeutungen auszudrücken.
FAQ
