کتابخانه — meaning in German: Bibliothek

ketābkhāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bibliothek

توجه

tavajjoh

نسبت

nesbat

کتابخانه

ketābkhāneh

بیرون

bīrūn

لذت

lazat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'کتابخانه' wird häufig in akademischen und bildungsbezogenen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn man über die Einrichtung von Schulen oder Universitäten spricht. Es kann auch im alltäglichen Gespräch verwendet werden, wenn man einen Ort beschreibt, wo man Bücher ausleihen oder lesen kann, wie im Satz: 'Ich gehe in die کتابخانه, um ein Buch auszuliehen.'

Synonyms & nuances

'کتابخانه' wird oft synonym mit 'مرکز اطلاعات' (markaz-e etelā'āt, 'Informationszentrum') verwendet, allerdings bezieht sich letzteres mehr auf digitale Informationen und Ressourcen, während 'کتابخانه' klassisch auf physische Bücher und eine Sammlung von Literatur hinweist. Man würde 'کتابخانه' wählen, wenn man sich auf einen physischen Ort der Buchsammlung fokussiert.

Culture

Das Wort 'کتابخانه' setzt sich aus den Worten 'کتاب' (ketāb, 'Buch') und 'خانه' (khāneh, 'Haus') zusammen und bedeutet wörtlich 'Haus der Bücher'. In Iran hat die کتابخانه eine große kulturelle Bedeutung, da sie nicht nur als Ort des Lernens dient, sondern auch als Raum für soziale Interaktionen und Veranstaltungen, wie Buchvorstellungen und Lesungen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Bibliothek' auf Persisch?

'Bibliothek' auf Persisch heißt 'کتابخانه' (ketābkhāneh). Es wird in vielen Kontexten verwendet, um auf Orte zu verweisen, an denen man Bücher finden und lesen kann.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'کتابخانه' und 'کتابفروش'?

'کتابخانه' bezeichnet einen Ort zum Ausleihen und Lesen von Büchern, während 'کتابفروش' (ketābfroosh) ein Buchladen ist, wo Bücher verkauft werden. Die beiden Begriffe beziehen sich also auf unterschiedliche Arten von Einrichtungen.

Q.Gibt es spezielle Arten von کتابخانه?

Ja, es gibt verschiedene Typen von کتابخانه, wie z.B. 'کتابخانه عمومی' (öffentliches Bibliothek), 'کتابخانه تخصصی' (spezialisierte Bibliothek) und 'کتابخانه دیجیتال' (digitale Bibliothek), die jeweils unterschiedliche Funktionen und Zielgruppen bedienen.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary