قدرت — meaning in German: Leistung

qodrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leistung

قدرت

qodrat

کتابخانه

ketābkhāneh

خواب

khvāb

شام

sham

ذهنی

zehni

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort قدرت wird häufig in politischen und sozialen Diskursen verwendet, um Autorität oder Einfluss zu beschreiben. In Diskussionen über Wirtschaft oder Technik wird es ebenfalls verwendet, um die Stärke oder Effizienz von Systemen zu charakterisieren.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist توانایی, das sich mehr auf die Fähigkeit oder das Können einer Person bezieht. Während قدرت oft physische oder soziale Macht beschreibt, fokussiert توانایی eher auf die individuelle Qualifikation oder Kompetenz.

Culture

Das Wort قدرت hat seine Wurzeln im Arabischen, wo es ähnliche Bedeutungen trägt. In der persischen Kultur spielt das Konzept der قدرت eine bedeutende Rolle, besonders in der Literatur, wo es oft verwendet wird, um Heldenkraft oder die Macht von Göttern darzustellen. Interessanterweise wird das Wort auch in spirituellen Kontexten verwendet, um die innere Stärke eines Individuums zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie wird das Wort قدرت richtig verwendet?

Das Wort قدرت wird verwendet, um die Macht oder die Stärke in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, etwa in der Politik oder Technik. Man könnte sagen: 'Die قدرت des neuen Motors ist beeindruckend.'

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von قدرت in der Literatur?

Ja, in vielen klassischen persischen Gedichten wird قدرت verwendet, um die Stärke von Helden oder göttlichen Wesen darzustellen. Diese Verwendung verleiht den Texten eine tiefere emotionale Bedeutung.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von قدرت?

Ein häufiger Fehler ist die Vermischung mit دیگر Wörter, die Macht oder Stärke beschreiben. Es ist wichtig zu beachten, dass قدرت oft eine breitere Bedeutung hat und sowohl physische als auch metaphorische Kraft umfasst.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary