یاد گرفتن — meaning in German: Lernen

yād gereftan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lernen

علاقه

ʿalāqe

یاد گرفتن

yād gereftan

دویدن

davidan

خودشکوفایی

khodshokufāyi

هشدار

hoshdār

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort یاد گرفتن wird häufig in Bildungseinrichtungen, wie Schulen und Universitäten, verwendet, wenn Lehrer und Schüler über den Lernprozess sprechen. Auch im Alltag, wenn Freunde über neue Fähigkeiten oder Wissensgebiete diskutieren, findet man diese Phrase oft.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist آموزش (āmūzesh), was 'Unterricht' oder 'Ausbildung' bedeutet. Während یاد گرفتن eher den persönlichen und informellen Lernprozess beschreibt, betont آموزش eine strukturierte Form des Lernens durch einen Lehrer oder eine Institution.

Culture

Das Wort یاد گرفتن setzt sich aus یاد (Erinnerung) und گرفتن (nehmen) zusammen, was so viel wie 'das Erinnern nehmen' bedeutet. In der persischen Kultur hat das Lernen einen hohen Stellenwert, da Bildung oft als Schlüssel zur persönlichen und gesellschaftlichen Entwicklung angesehen wird. Historisch gesehen hat Persien viele große Denker hervorgebracht, die das Lernen und die Wissensvermittlung gefördert haben.

FAQ

Q.Wie verwendet man یاد گرفتن im Satz?

Man könnte sagen: 'Ich möchte یاد گرفتن, wie man Farsi spricht.' Dies zeigt den Wunsch, eine Fähigkeit zu erlernen.

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'Lernen' auf Persisch auszudrücken?

Ja, man kann auch از نو یاد گرفتن (az no yād gereftan) verwenden, was 'neu lernen' bedeutet, um zu betonen, dass es sich um etwas handelt, das man bereits einmal gelernt hat, aber jetzt neu erlernt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von یاد گرفتن?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Formen des Lernens, wie آموزش. Achten Sie darauf, dass یاد گرفتن meist in informellen Kontexten verwendet wird, während آموزش formeller ist.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary