Definition
▶
ملاحظه
molaheze
ملاحظه به معنای توجه و در نظر گرفتن جوانب مختلف یک موضوع یا وضعیت است.
Berücksichtigung bedeutet, verschiedene Aspekte eines Themas oder einer Situation zu beachten.
▶
قبل از تصمیمگیری، باید تمام ملاحظات را در نظر بگیریم.
Vor der Entscheidung sollten wir alle Überlegungen berücksichtigen.
▶
ملاحظه احساسات دیگران در ارتباطات بسیار مهم است.
Die Berücksichtigung der Gefühle anderer ist in der Kommunikation sehr wichtig.
▶
او همیشه ملاحظهی شرایط مالی خانوادهاش را دارد.
Er hat immer die finanziellen Verhältnisse seiner Familie im Blick.