سازگاری — meaning in German: Kompatibilität

sāzgāri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kompatibilität

در واقع

dar vāqe

مخصوصا

makhsoosan

پرگسل

pargasl

سازگاری

sāzgāri

قرمز

ghermez

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort سازگاری wird häufig in Gesprächen über Beziehungen, Technologie oder Umwelt eingesetzt. Zum Beispiel kann man in einer Diskussion über die Anpassungsfähigkeit von Unternehmen an neue Marktbedingungen oder in der Biologie über die Anpassung von Arten an ihre Umgebung sprechen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist توافق (tāfoq), das eher eine Vereinbarung oder Übereinstimmung betont. سازگاری hingegen hebt die Fähigkeit zur Anpassung und Kompatibilität hervor, was in vielen Situationen relevanter ist.

Culture

Das Wort سازگاری hat seine Wurzeln im Persischen und spiegelt die kulturelle Bedeutung der Harmonie und Anpassungsfähigkeit wider. In der persischen Philosophie wird häufig betont, wie wichtig es ist, sich an verschiedene Umstände und Menschen anzupassen, um ein harmonisches Leben zu führen.

FAQ

Q.Wie benutze ich سازگاری in einem Satz?

Sie können sagen: "Die سازگاری zwischen den neuen Software-Anwendungen ist entscheidend für den Erfolg des Projekts."

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Persischen?

Ja, ähnliche Wörter sind توافق (tāfoq) und هماهنگی (hamāhangi), die jedoch unterschiedliche Konnotationen haben und eher auf Übereinstimmung und Harmonie abzielen.

Q.Welches grammatikalische Geschlecht hat سازگاری?

سازگاری ist ein feminines Substantiv im Persischen, also wird es mit den femininen Artikeln und Adjektiven verwendet.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary