I'm learning فارسی

آینده — meaning in German: Zukunft

Q: Wie benutze ich 'آینده' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'من در آینده میخواهم پزشک شوم.' (Ich möchte in der Zukunft Arzt werden.) Hier zeigt das Wort 'آینده' die zeitliche Perspektive auf, in der die Handlung stattfinden wird.

āyandeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zukunft

آینده

āyandeh

کوتاه

kutah

مناسبت

monāsebat

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

ده

dah

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'آینده' wird häufig in Diskussionen über persönliche oder gesellschaftliche Pläne verwendet, wie zum Beispiel bei Gesprächen über Karrieren, Bildung oder technologische Entwicklungen. In der persischen Literatur findet man es oft in poetischen Kontexten, wo es um Träume und Hoffnungen für die Zukunft geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'آینده' ist das Wort 'فردا' (fardā), was 'morgen' bedeutet. Während 'آینده' die gesamte Zukunft umfasst, bezieht sich 'فردا' spezifisch auf den direkt folgenden Tag. Deshalb wird 'آینده' in umfassenderen Diskussionen über Zeit verwendet, während 'فردا' für unmittelbare Pläne und Ereignisse steht.

Culture

'آینده' stammt von der Wurzel 'آی', die 'kommen' bedeutet. In der persischen Kultur spielt die Vorstellung von Zukunft eine wichtige Rolle, insbesondere in der Spiritualität und der Philosophie, wo die Idee der Vorherbestimmung oft diskutiert wird. Ein faszinierendes Beispiel ist das persische Neujahrsfest, Nowruz, das den Neuanfang symbolisiert und oft mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft verbunden ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'آینده' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'من در آینده می‌خواهم پزشک شوم.' (Ich möchte in der Zukunft Arzt werden.) Hier zeigt das Wort 'آینده' die zeitliche Perspektive auf, in der die Handlung stattfinden wird.

Q.Welche Zeitform sollte ich mit 'آینده' verwenden?

In der Regel wird 'آینده' mit der Zukunftsform verwendet, um über Pläne oder Absichten zu sprechen. Das kann sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit geschehen, solange der Fokus auf einer zukünftigen Handlung liegt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'آینده'?

Ein häufiger Fehler ist, 'آینده' nicht im richtigen Kontext zu verwenden. Viele Lernende benutzen es in Situationen, die nicht zukunftsorientiert sind. Achte darauf, dass der Kontext tatsächlich eine Diskussion über zukünftige Ereignisse oder Pläne verlangt.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary