Definition
▶
قضاوت
qazāvat
قضاوت به معنای ارزیابی و تصمیمگیری دربارهٔ یک موضوع یا وضعیت بر اساس شواهد و اطلاعات موجود است.
Urteil bedeutet die Bewertung und Entscheidung über ein Thema oder eine Situation basierend auf vorhandenen Beweisen und Informationen.
▶
قضاوت نهایی دربارهٔ پرونده باید با دقت انجام شود.
Das endgültige Urteil über den Fall muss sorgfältig getroffen werden.
▶
قضاوت در مورد افراد بر اساس ظاهر آنها ناعادلانه است.
Das Urteil über Menschen basierend auf ihrem Aussehen ist ungerecht.
▶
او در قضاوت خود دربارهٔ این مسئله دقت زیادی داشت.
Er hatte viel Sorgfalt in seinem Urteil über dieses Thema.