I'm learning فارسی

اندیشه — meaning in German: Gedanke

Q: Wie verwendet man 'اندیشه' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'در اندیشهی زندگی، ما باید به اهداف واقعی خود فکر کنیم.' (In Gedanken über das Leben sollten wir über unsere wahren Ziele nachdenken.)

andisheh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gedanke

تأثیر

ta'sir

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

کتابخانه

ketābkhāneh

اندیشه

andisheh

شگفت‌انگیز

shegeft-angiz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'اندیشه' wird häufig in philosophischen Diskussionen oder literarischen Texten verwendet, um tiefere Gedanken oder Überlegungen auszudrücken. Zum Beispiel kann man es in einem Gespräch über die Bedeutung des Lebens oder in einem Essay über die menschliche Natur hören.

Synonyms & nuances

'اندیشه' hat eine tiefere, philosophische Konnotation im Vergleich zu einfachen Synonymen wie 'فکر' (fikr). Während 'فکر' oft für alltägliche Gedanken verwendet wird, impliziert 'اندیشه' eine tiefergehende Reflexion und Analyse.

Culture

Das Wort 'اندیشه' hat seinen Ursprung im alten Persischen und steht in engem Zusammenhang mit der Philosophie und der Literatur des Persischen Kulturraums. Es spiegelt die Bedeutung wider, die der Gedanke in der persischen Kultur hat, wo Weisheit und Überlegung hoch geschätzt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'اندیشه' auf Deutsch?

'اندیشه' bedeutet auf Deutsch 'Gedanke'. Es beschreibt nicht nur den mentalen Prozess des Denkens, sondern auch die Tiefe und Komplexität hinter einem Gedanken.

Q.Wie verwendet man 'اندیشه' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'در اندیشه‌ی زندگی، ما باید به اهداف واقعی خود فکر کنیم.' (In Gedanken über das Leben sollten wir über unsere wahren Ziele nachdenken.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'اندیشه'?

Ein häufiger Fehler ist, 'اندیشه' und 'فکر' synonym zu verwenden, obwohl sie unterschiedliche Konnotationen haben. Achten Sie darauf, dass 'اندیشه' für tiefere, philosophische Überlegungen reserviert ist.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary