I'm learning
فارسی
وانهادگی — meaning in German: Aufgabe
vānhādegi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aufgabe
اگر
agar
در
dar
انتخاب
entekhab
مشارکت
moshārekat
وانهادگی
vānhādegi
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'وانهادگی' wird häufig in psychologischen und philosophischen Diskussionen verwendet, um das Gefühl des Verlassens oder die Aufgabe von Beziehungen zu beschreiben. In Alltagssituationen könnte man es verwenden, wenn man über das Verlassen eines Projekts oder das Aufgeben eines Ziels spricht.
Synonyms & nuances
'وانهادگی' unterscheidet sich von Wörtern wie 'ترک' (tarak), das allgemein 'verlassen' bedeutet, indem es eine tiefere emotionale und philosophische Dimension hat. Man wählt 'وانهادگی', wenn man die psychologische oder emotionale Last der Aufgabe betonen möchte.
Culture
Das Wort 'وانهادگی' hat seine Wurzeln im Persischen und wird oft in literarischen Texten verwendet, um tiefgreifende emotionale Zustände zu beschreiben. Es spiegelt die oft komplexen Beziehungen in der persischen Kultur wider, wo das Verlassen oder die Aufgabe nicht nur als physische Handlung, sondern auch als emotionaler Prozess betrachtet wird.
FAQ
