رنگین — meaning in German: Bunt

rangin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bunt

رنگین

rangin

دو

خیر

khayr

خنک

khonak

تلقی

talqi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort رنگین wird oft verwendet, um die lebhaften Farben in der persischen Kunst oder in der Natur zu beschreiben. Man hört es häufig in Gesprächen über traditionelle Feste, bei denen die Dekorationen und Kostüme besonders bunt sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist رنگا رنگ (rangarang), was ebenfalls 'bunt' bedeutet, aber oft in einem spielerischen oder extravaganten Kontext verwendet wird. Während رنگین auch für alltägliche Beschreibungen genutzt werden kann, vermittelt رنگا رنگ einen stärkeren Ausdruck von Lebhaftigkeit und Vielfalt.

Culture

Das Wort رنگین hat seinen Ursprung im mittelfPersischen und wird oft mit der Schönheit der Natur und der Vielfalt des Lebens in Verbindung gebracht. In der persischen Kultur spielt Farbe eine bedeutende Rolle, insbesondere während Festlichkeiten wie Nowruz, dem persischen Neujahr, wo die Farben der Blumen und die bunten Eier symbolisch für den Frühling stehen.

FAQ

Q.Wie wird رنگین in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Die رنگین Blumen im Garten sind ein wunderbarer Anblick.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von رنگین?

Ja, in verschiedenen Regionen Irans kann die Verwendung von رنگین variieren, insbesondere in Bezug auf spezifische kulturelle Feste oder lokale Traditionen.

Q.Ist رنگین ein Adjektiv und wie wird es dekliniert?

Ja, رنگین ist ein Adjektiv. Es bleibt in der Regel unverändert, wird aber je nach Geschlecht und Anzahl des Substantivs, das es beschreibt, angepasst.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary