عدالت — meaning in German: Gerechtigkeit

'adālat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gerechtigkeit

نمی‌دانم

namidānam

عدالت

'adālat

عالی

ālī

بزرگ‌منشی

bozorg-maneshi

می‌خورم

mikhoram

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell common

Usage

Das Wort 'عدالت' wird häufig in rechtlichen und moralischen Diskussionen verwendet. Es findet Anwendung in Kontexten, in denen über Fairness und Gleichheit gesprochen wird, zum Beispiel in Gerichtssälen oder bei politischen Debatten über Menschenrechte.

Synonyms & nuances

'عدالت' wird oft mit 'انصاف' (insaf) verglichen, was 'Fairness' bedeutet. Während 'عدالت' sich eher auf eine rechtliche oder gesellschaftliche Dimension von Gerechtigkeit bezieht, ist 'انصاف' stärker emotional gefärbt und betont das persönliche Empfinden von Fairness in zwischenmenschlichen Beziehungen.

Culture

Die Wurzel von 'عدالت' stammt vom arabischen Wort 'عَدَلَ', was 'ausgleichen' bedeutet. Gerechtigkeit ist in der persischen Kultur von großer Bedeutung, insbesondere in der Literatur und der Philosophie, wo sie oft in den Werken berühmter Denker wie Avicenna thematisiert wird. Im Iran werden Gerechtigkeitskonzepte auch in religiösen und politischen Diskussionen stark betont.

FAQ

Q.Was ist die korrekte Aussprache von عدالت?

'عدالت' wird als 'adālat' ausgesprochen. Achten Sie darauf, das 'a' lang zu ziehen und das 'd' deutlich zu artikulieren.

Q.In welchen Kontexten kann ich عدالت verwenden?

'عدالت' kann in formellen Diskussionen über Recht und Gesetz, in politischen Debatten oder in literarischen Analysen auftreten. Es ist wichtig, den Kontext der Diskussion zu beachten, um die Bedeutung präzise zu vermitteln.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von عدالت?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit verwandten Begriffen wie 'انصاف'. Es ist wichtig zu verstehen, dass 'عدالت' mehr auf rechtliche Aspekte fokussiert ist, während 'انصاف' die persönliche Fairness betont.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary