پیام — meaning in German: Nachricht

payām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nachricht

انتخاب کردن

entekhāb kardan

حس خوبی داشتن

hess-e khobi dashtan

تعبیر کردن

taʿbīr kardan

پیام

payām

دوران

dawran

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'پیام' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen Informationen austauschen oder Neuigkeiten übermitteln möchten. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe eine Nachricht für dich', wenn man jemandem etwas Wichtiges mitteilen möchte.

Synonyms & nuances

'پیام' wird oft synonym mit 'خبر' (khabar) verwendet, das ebenfalls 'Nachricht' bedeutet. Während 'پیام' eher eine Botschaft oder Mitteilung impliziert, wird 'خبر' oft genutzt, um eine Neuigkeit oder Information zu bezeichnen, die von jemandem übermittelt wird.

Culture

Das Wort 'پیام' hat seine Wurzeln im alten Persischen und bedeutet wörtlich 'Botschaft' oder 'Nachricht'. In der persischen Kultur spielt die Kommunikation eine zentrale Rolle, und Nachrichten sind oft ein Mittel, um soziale Beziehungen zu pflegen und Informationen zu verbreiten. Interessanterweise wird 'پیام' auch in literarischen Kontexten verwendet, um tiefere Bedeutungen zu transportieren, beispielsweise in Gedichten oder Erzählungen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'پیام' in einem Satz?

'پیام' kann in Sätzen wie 'من یک پیام برای تو دارم' (Ich habe eine Nachricht für dich) verwendet werden, um eine Mitteilung zu machen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'پیام'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'پیام محبت' (Botschaft der Liebe), die oft in romantischen oder freundschaftlichen Kontexten verwendet wird.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten hat 'پیام'?

'پیام' ist ein männliches Nomen und wird im Persischen nicht dekliniert. Achte darauf, die richtige Präposition zu verwenden, wenn du es in einem Satz einfügst.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary