زندگی نامه — meaning in German: Biographie

zendegī nāma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Biographie

چشم

cheshm

زندگی نامه

zendegī nāma

تفاوت‌های ظریف

tafavot-haye zarif

دیگر

digar

قوی

qavi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort زندگی نامه wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie z.B. in akademischen Arbeiten oder in Biografien von berühmten Persönlichkeiten. Man findet es auch in literarischen Texten, in denen das Leben und die Errungenschaften einer Person detailliert beschrieben werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist سرگذشت (sargozasht), was eher die Geschichte oder den Verlauf des Lebens einer Person betont. Während زندگی نامه eine formale und strukturierte Darstellung ist, vermittelt سرگذشت einen narrativen und oft emotionalen Aspekt.

Culture

Das Wort زندگی نامه setzt sich aus zwei Teilen zusammen: زندگی (zendegī), was 'Leben' bedeutet, und نامه (nāma), was 'Brief' oder 'Dokument' bedeutet. Zusammen beschreibt es ein Dokument, das das Leben einer Person festhält. In der persischen Kultur ist das Schreiben von Biografien eine geschätzte Tradition, die oft als Mittel zur Würdigung von bedeutenden Persönlichkeiten dient.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen زندگی نامه und سرگذشت?

Der Hauptunterschied liegt in der Form und Struktur. زندگی نامه ist eine formelle Biografie, während سرگذشت eine weniger formelle, oft erzählerische Darstellung des Lebens ist.

Q.Wie wird زندگی نامه in der persischen Literatur verwendet?

In der persischen Literatur wird زندگی نامه häufig verwendet, um bedeutende historische Figuren oder Künstler zu analysieren und ihre Beiträge zur Kultur zu würdigen.

Q.Warum ist das Schreiben einer زندگی نامه wichtig?

Das Schreiben einer زندگی نامه ist wichtig, um das Erbe und die Einflüsse einer Person festzuhalten, was zukünftigen Generationen als Inspiration dienen kann.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary