جواب — meaning in German: Antwort

javab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Antwort

دست کم

dast kam

سازماندهی

sazmandahi

جواب

javab

توسعه

tose'e

آغاز

āghāz

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'جواب' (javab) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach einer Antwort auf eine Frage sucht. Es kann in formellen Situationen, wie bei einer Präsentation oder einem Meeting, sowie in informellen Kontexten, beispielsweise in einem Gespräch unter Freunden, verwendet werden.

Synonyms & nuances

'جواب' (javab) kann durch Wörter wie 'پاسخ' (pāsokh) ersetzt werden, die ebenfalls 'Antwort' bedeuten. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'javab' häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, während 'pāsokh' etwas formeller klingt und in schriftlichen Kontexten bevorzugt wird.

Culture

Das Wort 'جواب' (javab) hat seinen Ursprung im alten Persien und spiegelt die Bedeutung von Kommunikation und Dialog in der persischen Kultur wider. In vielen persischen Gedichten wird die Suche nach Antworten auf existenzielle Fragen thematisiert, weshalb 'javab' oft eine tiefere philosophische Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'جواب' in einem Satz?

'جواب' wird verwendet, um auf Fragen zu antworten, wie in: 'لطفاً به سوال من جواب بدهید' (Bitte antworten Sie auf meine Frage).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'جواب'?

Ja, es gibt Wendungen wie 'جواب درست' (die richtige Antwort) oder 'جواب منفی' (eine negative Antwort), die in verschiedenen Kontexten verwendet werden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'جواب'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'پاسخ'. Während beide 'Antwort' bedeuten, sollte 'جواب' in informellen Gesprächen verwendet werden und 'پاسخ' in formellen oder schriftlichen Kontexten.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary