گفتگوهای سازنده — meaning in German: Konstruktive Gespräche

goftogu-haye sazande · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konstruktive Gespräche

گفتگوهای سازنده

goftogu-haye sazande

ترجمه

tarjome

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

پدیده

padideh

تقدیر کردن

taqdīr kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort گفتگوهای سازنده wird häufig in professionellen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere bei Besprechungen oder Konferenzen, in denen ein offener Austausch von Ideen gefördert wird. Zum Beispiel könnte ein Teamleiter während eines Workshops betonen, wie wichtig konstruktive Gespräche für die Problemlösung sind.

Synonyms & nuances

Ähnliche Begriffe wie گفتگوی مثبت (positive Gespräche) oder تعاملات سازنده (konstruktive Interaktionen) haben zwar eine ähnliche Bedeutung, jedoch betont گفتگوهای سازنده speziell den Dialog und die aktive Teilnahme aller Beteiligten. Man würde dieses Wort wählen, wenn man den Fokus auf den Austausch von Ideen legen möchte.

Culture

Der Begriff گفتگوهای سازنده hat seine Wurzeln in der persischen Tradition der Diskussionskultur, die seit Jahrhunderten gepflegt wird. In der persischen Literatur werden oft Dialoge verwendet, um tiefere philosophische und gesellschaftliche Themen zu erforschen. Dies zeigt, dass der Wert von konstruktiven Gesprächen sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart hoch geschätzt wird.

FAQ

Q.Was bedeutet گفتگوهای سازنده auf Deutsch?

گفتگوهای سازنده bedeutet auf Deutsch 'konstruktive Gespräche'. Es beschreibt Gespräche, die darauf abzielen, positive Ergebnisse zu erzielen und Lösungen zu finden.

Q.Wie kann ich گفتگوهای سازنده im Alltag verwenden?

Du kannst گفتگوهای سازنده verwenden, wenn du mit Kollegen über Projektideen sprichst oder in einem Teammeeting klare und produktive Gespräche führen möchtest.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von گفتگوهای سازنده?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem informellen Kontext zu verwenden, wo es möglicherweise nicht die passende Bedeutung hat. Achte darauf, dass es in formellen Situationen und Gesprächen eingesetzt wird.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary