sama — meaning in German: Dasselbe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dasselbe

kuinka

suunta

toivomus

missä

sama

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das finnische Wort 'sama' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass zwei Dinge identisch oder gleich sind. Zum Beispiel könnte man im Gespräch über Essen sagen: 'Das schmeckt genauso gut, wie das andere.' Hierbei wird 'sama' verwendet, um die Gleichheit der Geschmäcker zu betonen.

Synonyms & nuances

'Sama' kann mit dem Wort 'yhtä' verglichen werden, was ebenfalls 'gleich' bedeutet. Während 'sama' oft für identische Objekte verwendet wird, wird 'yhtä' eher in einem breiteren Kontext verwendet und kann auch für Situationen gelten, in denen eine Vergleichbarkeit besteht, aber nicht unbedingt vollständige Identität.

Culture

Das Wort 'sama' hat seine Wurzeln im Altfinnischen und ist eng mit der Idee von Gleichheit und Einheit verbunden. In der finnischen Kultur spielt die Vorstellung von Gemeinsamkeit eine wichtige Rolle, was sich auch in der Verwendung des Wortes zeigt. Interessanterweise verwenden Finnen 'sama' nicht nur für materielle Dinge, sondern auch für abstrakte Konzepte, wie zum Beispiel in der Phrase 'sama asia' (dasselbe Thema), die oft in Diskussionen verwendet wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'sama' auf Finnisch?

'Sama' bedeutet auf Finnisch 'das Gleiche' oder 'dasselbe'. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass zwei oder mehr Dinge identisch sind.

Q.Wie benutzt man 'sama' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'sama' wäre: 'Meillä on sama ongelma', was übersetzt 'Wir haben dasselbe Problem' bedeutet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'sama'?

Ja, es gibt Phrasen wie 'sama juttu', was 'dasselbe Ding' bedeutet und oft verwendet wird, um zu verdeutlichen, dass zwei Dinge gleichwertig sind.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary