I'm learning
suomi
oikeasti — meaning in German: wirklich
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wirklich
oikeasti
kuukausi
ajatella
kevät
neljä
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'oikeasti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Echtheit oder Wahrhaftigkeit einer Aussage zu betonen. Zum Beispiel könnte man nach einer Überraschung sagen: 'Oikeasti, das kann nicht wahr sein!' Es ist auch in informellen sozialen Medien oder Chats zu finden, wo Menschen ihre Meinungen oder Reaktionen ausdrücken.
Synonyms & nuances
'Oikeasti' kann mit Worten wie 'todellakin' oder 'kuitenkin' verglichen werden, die ebenfalls 'wirklich' bedeuten. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'oikeasti' oft eine stärkere Betonung auf die Wahrheit hat, während 'todellakin' mehr als Bestätigung verwendet werden kann.
Culture
'Oikeasti' hat seine Wurzeln im finnischen Wort 'oikea', was 'rechts' oder 'richtig' bedeutet. Im Finnischen wird es oft verwendet, um Skepsis zu äußern oder um zu betonen, dass etwas wahrhaftig ist. Interessant ist, dass Finnland eine Kultur hat, in der Ehrlichkeit und Direktheit geschätzt werden, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes widerspiegelt.
FAQ
