pukeutua — meaning in German: sich anziehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sich anziehen

pasta

hyvinvointi

monipuolinen

pukeutua

jotenkin

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pukeutua' wird im Finnischen oft im Alltag verwendet, wenn es darum geht, sich für verschiedene Anlässe anzuziehen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Minun täytyy pukeutua juhliin' (Ich muss mich für die Feier anziehen), was in einem informellen Gespräch unter Freunden üblich ist.

Synonyms & nuances

'Pukeutua' ist der allgemeine Begriff für sich anziehen, während das Wort 'vetää päälleen' eher umgangssprachlich verwendet wird und oft eine informelle Komponente hat. Man würde 'pukeutua' verwenden, wenn man über formellere Anlässe spricht, während 'vetää päälleen' in alltäglichen Situationen gebräuchlicher ist.

Culture

'Pukeutua' hat seine Wurzeln im finnischen Wort 'puku', was so viel wie 'Kleidung' bedeutet. In Finnland spielt die Wahl der Kleidung eine wichtige Rolle, insbesondere bei Feierlichkeiten und kulturellen Ereignissen, was die Bedeutung des Begriffs unterstreicht. Interessanterweise gibt es in den kälteren Monaten spezielle Kleidung, die das 'pukeutua' für wintersportliche Aktivitäten betrifft.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'pukeutua' im Präsens?

'Pukeutua' wird im Präsens wie folgt konjugiert: minä pukeudun (ich ziehe mich an), sinä pukeudut (du ziehst dich an), hän pukeutuu (er/sie zieht sich an).

Q.Wann verwendet man 'pukeutua' statt 'laittaa päälle'?

'Pukeutua' wird verwendet, wenn es um das Anziehen von Kleidung im Allgemeinen geht, während 'laittaa päälle' oft informell fürs Überziehen eines bestimmten Kleidungsstücks genutzt wird.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'pukeutua'?

Ein häufiger Fehler ist, 'pukeutua' mit 'pukea' zu verwechseln. Letzteres wird seltener verwendet und hat einen förmlicheren Klang, während 'pukeutua' allgemeiner und alltäglicher ist.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary