kaipaus — meaning in German: Sehnsucht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sehnsucht

puhua

ajoneuvo

viikko

kaipaus

varsinkin

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'kaipaus' wird häufig in der finnischen Literatur verwendet, um tiefes emotionales Empfinden zu beschreiben, insbesondere in Gedichten oder Liedern, die sich mit der Liebe oder dem Verlust befassen. In alltäglichen Gesprächen äußern Menschen 'kaipaus', wenn sie über vermisste Heimat oder verlorene Erinnerungen sprechen.

Synonyms & nuances

'Kaipaus' unterscheidet sich von 'ikävä', einem weiteren finnischen Wort für Sehnsucht, durch seine tiefere emotionale Resonanz. Während 'ikävä' oft eher die Sehnsucht nach jemandem oder etwas beschreibt, umfasst 'kaipaus' eine breitere Palette von Gefühlen, einschließlich Nostalgie und Melancholie.

Culture

Das Wort 'kaipaus' hat seine Wurzeln im alten Finnischen und spiegelt eine tiefe kulturelle Verbindung zur Natur und zu den Emotionen wider. In der finnischen Kultur wird es oft mit der Sehnsucht nach dem Sommer, den unberührten Wäldern und den langen, dunklen Wintern assoziiert, was eine besondere Melancholie hervorruft, die viele Finnen in ihren Kunstwerken darstellen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'kaipaus' korrekt?

'Kaipaus' wird oft als Substantiv in Sätzen verwendet, die emotionale Bedürfnisse oder Wünsche ausdrücken, z.B. 'Minulla on kaipaus kesästä' (Ich habe Sehnsucht nach dem Sommer).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'kaipaus'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'kaipaus sydämessä', was 'Sehnsucht im Herzen' bedeutet und häufig in literarischen Kontexten verwendet wird.

Q.Wie wird 'kaipaus' in der finnischen Literatur dargestellt?

'Kaipaus' wird oft verwendet, um den emotionalen Zustand der Protagonisten zu verdeutlichen, besonders in Werken, die sich mit Themen wie Liebe, Verlust und Identität beschäftigen.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary