näkymä — meaning in German: Sicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicht

onnea

alkoholijuoma

sade

sateenkaari

näkymä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das finnische Wort 'näkymä' wird häufig verwendet, um die Sicht oder Perspektive auf eine bestimmte Landschaft oder Situation zu beschreiben. Einheimische verwenden es oft, wenn sie über die malerischen Aussichten in der Natur Finnlands sprechen, beispielsweise während eines Ausflugs ins Lappland oder beim Besuch von Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Helsinki.

Synonyms & nuances

'Näkymä' kann oft mit 'näköala' verglichen werden, wobei letzteres mehr die Aussicht oder den Blick auf etwas beschreibt, während 'näkymä' eine breitere Bedeutung hat und auch die Sicht auf abstrakte Dinge einschließen kann. In Situationen, in denen es um eine spezifische visuelle Perspektive geht, ist 'näkymä' die passendere Wahl.

Culture

Etymologisch leitet sich 'näkymä' von dem finnischen Verb 'nähdä' ab, was 'sehen' bedeutet. In der finnischen Kultur ist die Verbindung zur Natur stark ausgeprägt, und das Wort wird oft in der Literatur verwendet, um die Schönheit der Landschaften und die emotionale Wirkung von Sichtweisen zu betonen, was die tief verwurzelte Beziehung der Finnen zur Natur widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das finnische Wort 'näkymä'?

'Näkymä' bedeutet auf Deutsch 'Sicht' oder 'Aussicht'. Es beschreibt oft die visuelle Wahrnehmung eines Ortes oder einer Situation.

Q.Wie wird 'näkymä' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'näkymä' ist: 'Helsingin näköala on upea', was bedeutet: 'Die Aussicht auf Helsinki ist großartig.'

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'näkymä'?

Ein häufiger Fehler ist, 'näkymä' in einem zu formellen Kontext zu verwenden, in dem ein umgangssprachlicherer Ausdruck wie 'näköala' besser geeignet wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen!

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary