Definition
▶
kohtaus
Kohtaus tarkoittaa tietynlaista tilannetta tai tapahtumaa, joka esitetään elokuvassa, teatterissa tai kirjallisuudessa.
Eine Szene bezieht sich auf eine bestimmte Situation oder ein Ereignis, das in einem Film, Theater oder in der Literatur dargestellt wird.
▶
Elokuvassa oli vaikuttava kohtaus, jossa päähenkilö kohtasi pelkonsa.
In dem Film gab es eine beeindruckende Szene, in der der Protagonist seinen Ängsten begegnete.
▶
Teatteriesityksen ensimmäinen kohtaus herätti yleisön huomion heti alussa.
Die erste Szene des Theaterstücks zog die Aufmerksamkeit des Publikums sofort zu Beginn auf sich.
▶
Kirjan viimeinen kohtaus oli niin koskettava, että se sai minut itkemään.
Die letzte Szene des Buches war so berührend, dass sie mich zum Weinen brachte.