hymy — meaning in German: lächeln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lächeln

prosentti

isä

käsi

hymy

kaikin puolin

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das finnische Wort 'hymy' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um Freude oder Freundlichkeit auszudrücken. Man hört es oft, wenn Freunde sich begrüßen oder sich bei einem Gespräch über angenehme Erinnerungen austauschen.

Synonyms & nuances

'Hymy' ist ein allgemeiner Begriff für ein Lächeln, während 'virnistys' oft ein schüchternes oder schelmisches Lächeln beschreibt. Wenn du von einem breiten, fröhlichen Lächeln sprichst, ist 'hymy' die richtige Wahl.

Culture

Das Wort 'hymy' hat seine Wurzeln im altnordischen 'hymr', was 'Lächeln' bedeutet. In der finnischen Kultur wird ein Lächeln oft als Zeichen der Gastfreundschaft angesehen, und es ist nicht ungewöhnlich, dass Fremde sich in der Natur oder in der Stadt anlächeln, um eine positive Atmosphäre zu schaffen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'hymy' im Satz?

'Hymy' kann in Sätzen wie 'Hänellä on kaunis hymy' (Sie hat ein schönes Lächeln) verwendet werden. Es beschreibt den Ausdruck des Gesichts, wenn man lächelt.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Lächeln auf Finnisch?

Ja, Finnisch bietet mehrere Begriffe wie 'virnistys' für ein schelmisches Lächeln oder 'naurahdus' für ein kurzes, freundliches Lachen. Diese Nuancen helfen, verschiedene Emotionen präziser auszudrücken.

Q.Was ist der Plural von 'hymy'?

Der Plural von 'hymy' ist 'hymyt'. In einem Satz könnte man sagen: 'Heidän hymyt olivat tarttuvia' (Ihre Lächeln waren ansteckend).

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary