välttämätön — meaning in German: notwendig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for notwendig

yhdeksän

ystäväpiiri

välttämätön

koira

laulu

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'välttämätön' wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, die Unvermeidlichkeit oder Notwendigkeit einer Handlung oder Entscheidung zu betonen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Es ist välttämätön, dass die Schüler ihre Hausaufgaben rechtzeitig abgeben', um die Bedeutung der Pünktlichkeit zu unterstreichen.

Synonyms & nuances

'Välttämätön' wird oft mit 'pakollinen' verglichen, was 'verpflichtend' bedeutet. Während 'pakollinen' eine rechtliche oder formelle Verpflichtung andeutet, hat 'välttämätön' eine breitere Anwendung und bezieht sich mehr auf die allgemeine Notwendigkeit oder Unumgänglichkeit einer Situation.

Culture

Das Wort 'välttämätön' hat seine Wurzeln im finnischen Verb 'välttää', das 'vermeiden' bedeutet. Diese interessante Verbindung zeigt, dass die Notwendigkeit oft aus der Vermeidung von negativen Konsequenzen resultiert. In der finnischen Kultur wird die Idee der Notwendigkeit auch stark mit dem Konzept der 'sisu', einem tiefen inneren Durchhaltevermögen, verknüpft.

FAQ

Q.Wie kann ich 'välttämätön' im Satz verwenden?

'Välttämätön' kann verwendet werden, um die Notwendigkeit von etwas zu betonen. Zum Beispiel: 'On välttämätön, että ymmärrät asiat ennen kokeita.' (Es ist notwendig, dass du die Dinge vor der Prüfung verstehst.)

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Finnischen?

Ja, ähnliche Wörter sind 'pakollinen' und 'välttää'. Jedes dieser Wörter hat jedoch eine andere Nuance, die den Kontext beeinflusst, in dem sie verwendet werden sollten.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'välttämätön'?

Ein häufiger Fehler besteht darin, 'välttämätön' in einem zu informellen Kontext zu verwenden. Es ist wichtig, den richtigen Register zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary