kulttuurishokki — meaning in German: Kulturschock

Definition

▶ kulttuurishokki

Kulttuurishokki tarkoittaa voimakasta henkistä reaktiota, joka syntyy, kun henkilö siirtyy uuteen kulttuuriin ja kohtaa erilaisia tapoja, arvoja ja käytäntöjä.

Kulturshock ist eine starke psychische Reaktion, die auftritt, wenn eine Person in eine neue Kultur wechselt und auf verschiedene Bräuche, Werte und Praktiken trifft.

▶ Ensimmäiset viikot ulkomailla olivat täynnä kulttuurishokkia, kun yritin tottua uusiin tapoihin.

Die ersten Wochen im Ausland waren voller Kulturshock, als ich versuchte, mich an die neuen Gewohnheiten zu gewöhnen.

▶ Kulttuurishokki voi ilmetä ahdistuksena ja hämmennyksenä, kun asiat eivät mene kuten odotettiin.

Kulturshock kann sich als Angst und Verwirrung äußern, wenn die Dinge nicht wie erwartet laufen.

▶ Monet opiskelijat kokevat kulttuurishokkia, kun he muuttavat toiseen maahan opiskelemaan.

Viele Studenten erleben Kulturshock, wenn sie in ein anderes Land ziehen, um zu studieren.