I'm learning
français
reste — meaning in German: Rest
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rest
reste
Jean
d'actions
vrai
bien
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das französische Wort 'reste' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn man über Freizeit oder Entspannung spricht. Es kann in informellen Kontexten wie bei einem Treffen mit Freunden oder in formellen Situationen wie bei einem Meeting verwendet werden, wenn man über Pausen oder Auszeiten spricht.
Synonyms & nuances
'Reste' unterscheidet sich von Synonymen wie 'repos' oder 'pause', da es sich oft auf den verbleibenden Teil oder die Restzeit bezieht, während 'repos' mehr auf die Handlung des Ausruhens fokussiert. Man würde 'reste' verwenden, wenn man über das, was übrig bleibt, spricht, zum Beispiel in einem Kontext wie 'Il reste du temps.'
Culture
Das Wort 'reste' stammt vom lateinischen 'restituere', was so viel wie 'wiederherstellen' oder 'zurückgeben' bedeutet. In der französischen Kultur hat das Konzept des 'Rests' auch eine tiefere Bedeutung, da es oft mit dem Bedürfnis nach Balance im Leben verbunden wird, insbesondere in der hektischen modernen Gesellschaft. Ein bekanntes französisches Sprichwort lautet: 'Il faut savoir prendre du temps pour soi,' was die Wichtigkeit des Ausruhens betont.
FAQ
