I'm learning français

bon — meaning in German: gut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gut
augmenté
pu
syndicats
bon
petite
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Das Wort 'bon' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um positive Eigenschaften oder Qualitäten zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ce gâteau est vraiment bon!' (Dieser Kuchen ist wirklich gut!). Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Situationen gebraucht, etwa beim Essen, im Geschäft oder beim Lernen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'bien', das ebenfalls 'gut' bedeutet, aber oft in einem moralischen oder allgemeinen Sinne verwendet wird. Man würde 'bon' eher in Bezug auf physische Dinge oder Erlebnisse verwenden, während 'bien' mehr für Handlungen oder Verhaltensweisen genutzt wird.
Culture
'Bon' stammt vom lateinischen Wort 'bonus', was 'gut' bedeutet. In der französischen Kultur hat das Wort eine besondere Bedeutung bei der Beschreibung von Speisen, da gutes Essen oft mit Lebensqualität assoziiert wird. Interessanterweise wird 'bon' auch in vielen festen Ausdrücken verwendet, etwa in 'bon appétit', was so viel wie 'genießen Sie Ihr Essen' bedeutet und beim Servieren von Speisen verwendet wird.
FAQ
Q.Wann benutzt man das Wort 'bon'?
'Bon' wird verwendet, um etwas Positives zu beschreiben, sei es Essen, Erfahrungen oder Dinge. Es passt gut in alltägliche Gespräche und ist sehr vielseitig.
Q.Kann ich 'bon' auch in formellen Situationen verwenden?
Ja, 'bon' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel in geschäftlichen E-Mails oder Gesprächen.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'bon'?
Ein häufiger Fehler ist, 'bon' anstelle von 'bien' in Situationen zu verwenden, die eine moralische oder qualitative Bewertung betreffen. 'Bon' bezieht sich mehr auf physische Eigenschaften.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words