grand — meaning in German: groß

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for groß

trop

oeuvres

FRF

grand

printemps

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'grand' wird häufig verwendet, um Größe oder Wichtigkeit zu beschreiben. Man könnte es in einem Gespräch über ein beeindruckendes Gebäude, eine große Idee oder in der Beschreibung von Personen verwenden, zum Beispiel: 'Il est un grand homme' (Er ist ein großer Mann).

Synonyms & nuances

'Grand' wird oft verwendet, während 'énorme' eher für extreme Größen oder Ausmaße steht. Zum Beispiel könnte man 'un grand succès' (ein großer Erfolg) sagen, während 'un énorme succès' (ein riesiger Erfolg) eine noch stärkere Betonung auf die Größe des Erfolgs legt.

Culture

Das Wort 'grand' stammt vom lateinischen 'grandis', was groß oder bedeutend bedeutet. In der französischen Kultur wird 'grand' oft verwendet, um Respekt auszudrücken, besonders in Bezug auf Persönlichkeiten der Geschichte oder Kunst, wie zum Beispiel 'un grand écrivain' (ein großer Schriftsteller). Ein interessanter Fakt ist, dass es auch in den Komposita wie 'grandeur' (Größe, Erhabenheit) vorkommt, was die Bedeutung des Begriffs weiter verstärkt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'grand' richtig im Satz?

'Grand' wird sowohl für physische Größe als auch für metaphorische Bedeutung genutzt. Man könnte sagen: 'C'est un grand événement' (Es ist ein großes Ereignis) oder 'Elle a une grande personnalité' (Sie hat eine große Persönlichkeit).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'grand'?

Ja, einige häufige Ausdrücke sind 'grandiose' (großartig) und 'grandeur' (Größe), die beide eine positive Konnotation haben und oft in literarischen oder formellen Kontexten verwendet werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'grand'?

Ein häufiger Fehler ist, 'grand' in einem übertriebenen Sinne zu verwenden. Man sollte darauf achten, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Intensität zu vermitteln, zum Beispiel: 'grand' für Größe und 'énorme' für etwas, das wirklich extrem groß ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words