rien — meaning in German: nichts

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nichts

rien

boursier

étrangers

revenu

Chine

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'rien' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand ausdrücken möchte, dass es nichts gibt, was sie zu sagen oder zu bieten haben. Zum Beispiel kann es in einem Dialog zwischen Freunden genutzt werden, wenn einer fragt, was der andere gerade macht, und die Antwort schlicht 'Rien' ist, was bedeutet, dass sie nichts Besonderes tun.

Synonyms & nuances

'Rien' bedeutet 'nichts', während 'aucun' oft als 'kein' übersetzt wird. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'rien' allein für nicht greifbare Dinge verwendet wird, während 'aucun' sich auf die Abwesenheit von spezifischen Objekten bezieht. Du würdest 'rien' verwenden, wenn du über das Fehlen von etwas Unbestimmtem sprichst.

Culture

'Rien' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'res', was 'Ding' oder 'Sache' bedeutet. Interessanterweise wird 'rien' in der französischen Kultur oft verwendet, um Bescheidenheit auszudrücken, wenn jemand von seinen Errungenschaften oder seinem Besitz spricht. Ein bekanntes Beispiel für die Verwendung von 'rien' in der französischen Musik ist das Lied 'Je ne regrette rien' von Édith Piaf, das die Idee des Loslassens und des Vergessens von Negativität verkörpert.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'rien' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Il n'y a rien ici', was bedeutet: 'Es gibt hier nichts'. Es wird in der Regel in negativen Sätzen verwendet, um die Abwesenheit von etwas zu betonen.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'rien' und 'pas de'?

'Rien' wird verwendet, um die Abwesenheit von Dingen zu betonen, während 'pas de' verwendet wird, um zu sagen, dass es keine bestimmten Dinge gibt. Beispielsweise: 'Je n'ai rien compris' (Ich habe nichts verstanden) vs. 'Je n'ai pas de livre' (Ich habe kein Buch).

Q.Welche häufigen Fehler macht man bei der Verwendung von 'rien'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'rien' in positiven Sätzen. 'Rien' sollte immer in negativen Konstruktionen verwendet werden, wie in 'Je ne veux rien' (Ich will nichts), nicht in 'Je veux rien'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words