I'm learning
français
Ces — meaning in German: diese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diese
Ces
conseil
proposé
café
convient
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Ein französischer Muttersprachler verwendet 'ces', wenn er auf mehrere Dinge hinweist, die sich in der Nähe befinden oder die bereits im Gespräch erwähnt wurden. Beispielsweise könnte man in einem Geschäft sagen: 'Ces chaussures sont très belles', um auf die Schuhe hinzuweisen, die direkt vor einem stehen.
Synonyms & nuances
'Ces' wird oft mit 'ces gens' (diese Leute) oder 'ce' (dies) verglichen. Der Hauptunterschied liegt in der Anzahl: 'ces' bezieht sich immer auf Pluralformen, während 'ce' für Singular genutzt wird. Wählt man 'ces', wenn man mehrere Objekte oder Personen ansprechen möchte, die in einem bestimmten Kontext wichtig sind.
Culture
'Ces' stammt vom lateinischen 'iste', was 'dieser' bedeutet. Interessanterweise wird es nicht nur in der Alltagssprache verwendet, sondern auch in literarischen Werken, um eine bestimmte Nähe oder Vertrautheit zu betonen. In der französischen Kultur wird 'ces' oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die emotional oder physisch präsent sind, was die Verbundenheit der Menschen mit ihrer Umgebung widerspiegelt.
FAQ
