I'm learning
français
jusqu' — meaning in German: nach oben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nach oben
voire
jusqu'
lecteur
méthode
région
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "jusqu'" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um anzuzeigen, dass etwas bis zu einem bestimmten Punkt oder Ort reicht, z.B. in der Stadtplanung, wenn man sagt: "Die Straße geht jusqu'à la gare". Außerdem wird es oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zu verdeutlichen, wie weit etwas reicht, sowohl physisch als auch metaphorisch.
Synonyms & nuances
Ähnliche Ausdrücke wie "à" oder "vers" können in bestimmten Kontexten verwendet werden, jedoch bezieht sich "jusqu'" spezifisch auf das Erreichen eines Endpunkts oder einer Grenze. Man würde "jusqu'" verwenden, um die Idee von etwas zu kommunizieren, das maximal weit geht, während "à" eher einen Zielort beschreibt.
Culture
Das Wort "jusqu'" stammt vom lateinischen "usque", was "bis" bedeutet. In der französischen Sprache hat es sich im Laufe der Jahrhunderte so entwickelt, dass es nicht nur physische Distanzen, sondern auch metaphorische Konzepte wie emotionale Grenzen beschreibt. Interessanterweise ist das Wort in der französischen Literatur oft ein Symbol für das Streben nach etwas Höherem oder Weiterem.
FAQ
