Cela — meaning in German: es

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for es

traitement

avez

papier

maladie

Cela

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cela' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf Dinge oder Situationen zu verweisen, die bereits erwähnt wurden oder für die der Gesprächspartner kenntlich ist. Zum Beispiel in einem Gespräch über einen Film könnte man sagen: 'Cela m'a beaucoup plu!', was bedeutet: 'Es hat mir sehr gut gefallen!'.

Synonyms & nuances

'Cela' wird oft mit 'ça' verglichen, wobei 'ça' eher informell ist und im alltäglichen Gespräch häufig verwendet wird. Man wählt 'cela', um einen formelleren oder schriftlichen Eindruck zu hinterlassen.

Culture

'Cela' hat seine Wurzeln im Altfranzösischen und entwickelte sich aus 'ce', was 'dies' bedeutet. Interessanterweise wird 'cela' häufig in literarischen Texten verwendet, um einen gewissen Stil zu vermitteln, der Eleganz und Formalität ausstrahlt. Es ist faszinierend zu sehen, wie sich die Verwendung des Wortes im Laufe der Jahrhunderte geändert hat, und es spiegelt die französische Vorliebe für präzise Ausdrucksweise wider.

FAQ

Q.Wann verwende ich 'cela' im Französischen?

'Cela' ist die formelle Variante von 'ça' und wird oft in schriftlichen Texten oder in Präsentationen verwendet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'cela'?

Ein weiteres Beispiel ist 'cela va de soi', was 'das versteht sich von selbst' bedeutet.

Q.Gibt es häufige Fehler im Zusammenhang mit 'cela'?

Außerdem wird 'cela' manchmal fälschlicherweise als Hauptwort verwendet. Es sollte immer im Kontext eines Satzes verwendet werden.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words