doivent — meaning in German: müssen, zu ... haben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for müssen, zu ... haben

Nous

page

doivent

comportement

seuls

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'doivent' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Verpflichtungen oder Notwendigkeiten geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Les étudiants doivent étudier pour l'examen', was bedeutet, dass die Studenten für die Prüfung lernen müssen. Auch in formellen Kontexten, wie beruflichen Meetings, ist 'doivent' ein übliches Mittel, um Pflichten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Doivent' wird oft durch 'sont obligés de' ersetzt, was 'sind verpflichtet zu' bedeutet. Der Unterschied liegt in der Nuance: Während 'doivent' eine stärkere Dringlichkeit ausdrückt, ist 'sont obligés de' etwas milder und kann auch eine gesellschaftliche Erwartung implizieren.

Culture

'Doivent' ist die dritte Person Plural des Verbs 'devoir', das von dem lateinischen 'debere' abstammt, was 'schuldig sein' bedeutet. Im Französischen hat das Wort eine lange Geschichte und ist eng mit dem Konzept von Pflicht und Verantwortung verbunden, was in der französischen Kultur eine wichtige Rolle spielt, insbesondere in Bildung und Beruf.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'devoir' im Präsens?

'Devoir' wird im Präsens wie folgt konjugiert: je dois, tu dois, il/elle/on doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent. Diese Formen sind wichtig, um über Pflichten oder Notwendigkeiten zu sprechen.

Q.Kann ich 'doivent' auch im informellen Alltag verwenden?

Ja, 'doivent' kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Alltagssituationen passend ist, wie beim Diskutieren von Plänen oder Verpflichtungen.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'devoir'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'devoir à quelqu'un', was bedeutet, jemandem etwas zu schulden. Diese Redewendung zeigt, wie das Konzept von Schuld und Verpflichtung im Französischen verwoben ist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words