I'm learning
français
valeurs — meaning in German: Werte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Werte
sorte
preuve
valeurs
revenus
réduction
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'valeurs' wird häufig in Gesprächen über ethische und moralische Überzeugungen verwendet, sei es in einem beruflichen Kontext wie Teammeetings oder in persönlichen Gesprächen über Lebensentscheidungen. Man hört es oft in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit oder in der Bildung, wenn es darum geht, welche Werte vermittelt werden sollen.
Synonyms & nuances
'Valeurs' unterscheidet sich von 'principes' (Prinzipien), da es eher emotionale und gesellschaftliche Überzeugungen beschreibt, während 'principes' sich häufig auf grundlegende Regeln oder Gesetze bezieht. Man verwendet 'valeurs', wenn man über die ethischen Grundlagen einer Gesellschaft oder einer Person spricht.
Culture
Das französische Wort 'valeurs' leitet sich vom lateinischen 'valor' ab, was 'Wert' oder 'Tapferkeit' bedeutet. In der französischen Kultur spielen Werte eine zentrale Rolle, insbesondere in der Philosophie und der Politik, wo sie oft im Kontext von Menschenrechten und sozialer Verantwortung diskutiert werden. Eine interessante Anekdote ist, dass 'valeurs' besonders in der französischen Revolution an Bedeutung gewann, als neue gesellschaftliche Werte gefordert wurden.
FAQ
