cadre — meaning in German: Rahmen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rahmen

progression

professeur

connaissent

cadre

étaient

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'cadre' wird häufig in Gesprächen über Kunst und Fotografie verwendet, wenn es darum geht, Bilder oder Fotografien zu beschreiben. Auch im beruflichen Kontext, beispielsweise bei der Definition von Arbeitsrahmen oder Projektzielen, ist der Begriff sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'encadrement', das sich mehr auf den Akt des Einrahmens bezieht. 'Cadre' hingegen bezieht sich eher auf den Rahmen selbst und wird verwendet, wenn man das Objekt als solches betrachtet.

Culture

'Cadre' stammt aus dem Lateinischen 'quadrum', was 'Viereck' bedeutet. In der französischen Kultur hat der Rahmen nicht nur eine praktische Funktion, sondern auch eine symbolische: Er wird oft verwendet, um den Kontext oder die Grenzen eines bestimmten Themas zu definieren, sei es in der Kunst oder in Diskussionen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'cadre' auf Deutsch?

'Cadre' bedeutet auf Deutsch 'Rahmen'. Es kann sich sowohl auf physische Rahmen, wie bei Bildern, als auch auf metaphorische Rahmen, wie in einem geschäftlichen Kontext, beziehen.

Q.Wie verwendet man 'cadre' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Le tableau est dans un beau cadre.' (Das Bild ist in einem schönen Rahmen.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'cadre'?

'Cadre' wird oft in Phrasen wie 'cadre de travail' (Arbeitsrahmen) oder 'cadre légal' (rechtlicher Rahmen) verwendet, was auf seine Vielseitigkeit in verschiedenen Kontexten hinweist.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words