sécurité — meaning in German: Sicherheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicherheit

idée

réaction

étant

sécurité

personnes

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal, neutral common

Usage

Das Wort 'sécurité' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie in Regierungsdokumenten oder bei Sicherheitskonferenzen. Es kann auch im alltäglichen Sprachgebrauch auftauchen, beispielsweise wenn man über persönliche Sicherheit in der Stadt oder Sicherheitsvorkehrungen im Internet spricht.

Synonyms & nuances

'Sécurité' wird oft verwendet, um physische Sicherheit zu beschreiben, während 'protection' mehr den Schutz vor Bedrohungen oder Risiken betont. Man würde 'sécurité' wählen, wenn es um allgemeine Sicherheitsbedingungen geht, beispielsweise in einem Sicherheitsbericht.

Culture

Das französische Wort 'sécurité' stammt vom lateinischen 'securitas', was 'Freiheit von Sorge' bedeutet. In der französischen Kultur ist Sicherheit ein zentrales Thema, insbesondere in Bezug auf die nationale Sicherheit und die persönliche Sicherheit in städtischen Gebieten. Interessanterweise wurde das Konzept von Sicherheit auch in der französischen Revolution stark diskutiert, was zeigt, wie tief verwurzelt es im gesellschaftlichen Bewusstsein ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sécurité' auf Deutsch?

'Sécurité' bedeutet auf Deutsch 'Sicherheit'. Es bezieht sich auf den Zustand, in dem Menschen vor Gefahren oder Bedrohungen geschützt sind.

Q.Wie verwendet man 'sécurité' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'La sécurité est notre priorité.' Das bedeutet: 'Die Sicherheit hat für uns oberste Priorität.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sécurité'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'sûreté', welches oft mehr auf die Sicherheit im Sinne von Gewissheit oder Zuverlässigkeit abzielt. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um das richtige Wort zu wählen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words