propose — meaning in German: bietet an

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bietet an

futur

Royale

Bank

propose

Jan

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das französische Wort 'propose' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Dienstleistung oder eine Idee anbietet. Zum Beispiel in einem Restaurant, wenn der Kellner spezielle Gerichte vorschlägt, oder in einer geschäftlichen E-Mail, wenn ein Mitarbeiter eine neue Strategie präsentiert.

Synonyms & nuances

'Propose' unterscheidet sich von 'offrir', da letzteres eher das Geben oder Schenken betont. Während 'offrir' oft in einem Kontext benutzt wird, wo etwas verschenkt wird, bezieht sich 'propose' mehr auf das Anbieten einer Möglichkeit oder Idee.

Culture

Das Wort 'propose' stammt vom lateinischen 'proponere', was so viel wie 'vorlegen' oder 'vorschlagen' bedeutet. In der französischen Kultur ist das Anbieten von Optionen nicht nur eine Höflichkeit, sondern auch ein Zeichen von Respekt gegenüber dem Gesprächspartner und dessen Bedürfnissen.

FAQ

Q.Wann benutze ich 'propose' im Französischen?

'Propose' wird verwendet, wenn du jemandem eine Option oder Idee anbietest. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten eingesetzt werden, wenn du Vorschläge machst.

Q.Wie konjugiert man 'proposer' im Präsens?

Die Konjugation im Präsens lautet: je propose, tu proposes, il/elle propose, nous proposons, vous proposez, ils/elles proposent.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'propose'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'offrir'. Achte darauf, dass 'propose' sich auf das Anbieten von Ideen oder Vorschlägen bezieht, während 'offrir' für Geschenke oder Dienstleistungen verwendet wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words