passe — meaning in German: passieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passieren

occupe

facteurs

passe

obtenu

président

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'passe' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über vergangene Ereignisse zu sprechen. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man fragt, was jemand am Wochenende gemacht hat: 'Qu'est-ce que tu as passé ce weekend ?' oder um über eine vergangene Erfahrung zu berichten.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'écouler', was 'verstreichen' oder 'vorübergehen' bedeutet. 'Passe' wird jedoch oft verwendet, um den Eindruck von Bewegung oder dem Verpassen einer Gelegenheit zu vermitteln, während 'écouler' eher neutral ist und nur den Zeitverlauf beschreibt.

Culture

'Passe' stammt vom lateinischen 'passare', was so viel bedeutet wie 'gehen' oder 'übertreten'. Interessanterweise wird es in der französischen Sprache nicht nur für das Zeitliche verwendet, sondern auch in Ausdrücken wie 'passe-partout', was auf etwas hinweist, das überall anwendbar ist oder keine Einschränkungen hat. Diese Vielseitigkeit zeigt, wie das Wort im Laufe der Zeit an Bedeutung gewonnen hat.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'passe' im Französischen konjugiert?

'Passe' ist die 1. Person Singular im Präsens des Verbs 'passer'. Es wird konjugiert als: je passe, tu passes, il/elle passe, nous passons, vous passez, ils/elles passent.

Q.In welchen Ausdrücken wird 'passe' häufig verwendet?

'Passe' wird oft in Ausdrücken wie 'passer le temps' (die Zeit verbringen) oder 'passer à autre chose' (zu etwas anderem übergehen) verwendet. Diese Redewendungen helfen, das Wort in einem breiteren Kontext zu verstehen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'passe'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'passe' mit 'passé'. Während 'passe' sich auf die Gegenwart bezieht, handelt es sich bei 'passé' um das Partizip Perfekt des Verbs. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words