I'm learning
français
importante — meaning in German: wichtig
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wichtig
Belgium
importante
publics
idées
n'était
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'importante' verwenden französische Muttersprachler häufig in formellen und informellen Gesprächen, wenn sie die Bedeutung oder den Wert einer Person, eines Ereignisses oder einer Entscheidung betonen möchten. In einem geschäftlichen Meeting könnte jemand sagen: 'Cette décision est très importante pour notre avenir', während es in einem persönlichen Kontext heißt: 'C'est une journée importante pour moi.'
Synonyms & nuances
'Importante' kann durch Wörter wie 'crucial' oder 'essentiel' ersetzt werden, doch drückt 'importante' oft eine breitere, weniger intensive Bedeutung aus. Nutze 'importante', wenn du etwas als bedeutend, aber nicht unbedingt entscheidend bezeichnen möchtest.
Culture
Das französische Wort 'importante' stammt vom lateinischen 'importare', was so viel bedeutet wie 'herbeitragen' oder 'einführen'. In der französischen Kultur ist das Bewusstsein für Wichtigkeit und Prioritäten stark ausgeprägt, was sich in vielen Aspekten des Lebens widerspiegelt, von der Politik bis zu gesellschaftlichen Normen. Interessanterweise wird 'importante' oft in der Bildung verwendet, um die Bedeutung von Wissen und Lernen hervorzuheben.
FAQ
